Glossary entry

English term or phrase:

benzisothiazolinone

Spanish translation:

Benzoisotiazolinona

Added to glossary by Marta Fernández, M.A.
Dec 11, 2020 06:45
3 yrs ago
22 viewers *
English term

benzisothiazolinone

English to Spanish Science Chemistry; Chem Sci/Eng
Donde puedo encontrar una traducción fiable del término?Gracias. Este es el contexto....Both MI and MCI may also be found in many household products, such as fabric conditioners and dishwashing liquids, where they are sometimes (but not always) labeled or declared. Such products may also contain other types of so-called isothiazolinones, such as benzisothiazolinone (BIT) and octylisothiazolinone (OIT), which are increasingly common members of the same ‘family’.
Proposed translations (Spanish)
4 +1 Benzoisotiazolinona

Proposed translations

+1
6 mins
Selected

Benzoisotiazolinona

Y octilisotiazolinona. También puedes separar el benzo y el octil con un guión.
Puedes consultar las normas de nomenclatura de la IUPAC
Peer comment(s):

agree Teresa Mozo : sí, pero nada de separar con guión. En español se escribe todo junto. Saludos
3 hrs
Tienes razón Teresa, sin guiones. Gracias
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchísimas gracias!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search