Dec 10, 2020 14:40
3 yrs ago
15 viewers *
English term
Italy
EN/FR>IT translator
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian
Secure
English to Italian
Other
Computers (general)
Secure is a required parameter.
Proposed translations
(Italian)
| 5 | proteggi o protetto |
Gianluca Rossetto
|
| 5 | letteralmente protetto/sicuro |
cristiano glave
|
| 4 | Protetto/a / Protezione |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Proposed translations
2 hrs
Gianluca Rossetto
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
LE MIGLIORI TRADUZIONI
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
proteggi o protetto
Si possono utilizzare entrambi
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
290
Protetto/a / Protezione
Da scrivere sempre in maiuscolo, essendo un parametro del software.
--------------------------------------------------
Note added at 16 min (2020-12-10 14:57:14 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.microsoft.com/it-it/language/Search?&searchTerm=...
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2020-12-10 15:54:26 GMT)
--------------------------------------------------
Oppure:
Proteggi
A seconda delle scelte di traduzione, che, come si può vedere, sono differenziate anche nel link di Microsoft.
--------------------------------------------------
Note added at 16 min (2020-12-10 14:57:14 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.microsoft.com/it-it/language/Search?&searchTerm=...
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2020-12-10 15:54:26 GMT)
--------------------------------------------------
Oppure:
Proteggi
A seconda delle scelte di traduzione, che, come si può vedere, sono differenziate anche nel link di Microsoft.
1 day 5 hrs
cristiano glave
Native in English
&
Italian
Professionalism, expertise and accuracy
Native in: Italian , English
Works in: Italian to English, English to Italian, Spanish to Italian, and 2 more.
letteralmente protetto/sicuro
Se mi dici il contesto posso darti la traduzione più adatta
Something went wrong...