Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
in via istruttoria
Spanish translation:
En fase de instrucción
Added to glossary by
Cristina Gómez Villacastín
Dec 10, 2020 07:18
3 yrs ago
17 viewers *
Italian term
In via istruttoria
COVID-19
Italian to Spanish
Law/Patents
Law (general)
Su un atto di citazione viene riportato ad inizio paragrafo "IN VIA ISTRUTTORIA".
Come posso tradurlo in spagnolo? Grazie
Come posso tradurlo in spagnolo? Grazie
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | En fase de instrucción |
Cristina Gómez Villacastín
|
| 4 | Etapa de instrucción. |
Eliana Scasserra
|
| 3 | pendiente |
Lisa Rosengard
|
Change log
Dec 10, 2020 15:02: Cristina Gómez Villacastín Created KOG entry
Proposed translations
+1
15 mins
Cristina Gómez Villacastín
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Also a lawyer
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
31
Selected
En fase de instrucción
Espero que sea de ayuda
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
1 hr
Lisa Rosengard
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
experienced and well qualified linguist
Native in: English (Variant: UK)
Works in: Spanish to English, English, Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
pendiente
Creo que un acto de citación sería algo bajo investigaciones o en una examinación preliminaria alrededor del acto de cita o de convocatoria.
3 hrs
Eliana Scasserra
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Law. Engineering. Medicine.
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Etapa de instrucción.
Es la primera etapa del proceso penal. Espero te sea útil.
Something went wrong...