English to French Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng Inspection

Bonjour,

J'ai un doute sur le terme "channel" dans cette phrase : "It is possible that popcorn self-ignited inside the covered channel due to the high temperature".
Context : channel of monomers tank farm.

Je pensais à goulotte ou chenal, quel terme semble le plus adapté ?

Merci.