Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
maximum torque fully floating
Russian translation:
Макс. крутящий момент с независимым держателем (колонны)
Added to glossary by
Enote
Dec 4, 2020 09:31
3 yrs ago
11 viewers *
English term
maximum torque fully floating
English to Russian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
A. Rotating Tong – Headstock
(i) Skid Mounted Headstock Hydraulically Operated with six point gripping, activated manually, capable of non-marking operation.
(ii) 2 off SAI M5a Motors and Slew Ring;
(iii) Air Suspension Mount and Bearing. Maximum Torque Fully floating 20,000 lbs ft.
(iv) Gimble Mounted and Bearings (allows offset make-up);
(v) Hydraulic Pipe Support Jack.
(i) Skid Mounted Headstock Hydraulically Operated with six point gripping, activated manually, capable of non-marking operation.
(ii) 2 off SAI M5a Motors and Slew Ring;
(iii) Air Suspension Mount and Bearing. Maximum Torque Fully floating 20,000 lbs ft.
(iv) Gimble Mounted and Bearings (allows offset make-up);
(v) Hydraulic Pipe Support Jack.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | Макс. крутящий момент с независимым держателем (колонны) |
Enote
|
Change log
Dec 4, 2020 09:31: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 5, 2020 15:37: Enote Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
Макс. крутящий момент с независимым держателем (колонны)
Колонна, в которую ключ навинчивает/свинчивает трубу, удерживается независимым (fully floating) держателем
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...