This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Dec 2, 2020 09:04
3 yrs ago
22 viewers *
English term
France
Specialized in Health, webmarking, tech
Native in: French (Variants: Belgian, Standard-France, Canadian, Swiss)
Works in: English to French, Danish to French
Edge data centers
English to French
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
5G
J'ai un doute sur la traduction d'"edge" dans cette phrase : 5G is also driving the need for smaller data centers called edge data centers. J'ai vu que l'on pouvait le laissait tel quel (edge computing), ou utiliser "en périphérie" ou encore "en pied de machine".
Merci.
Merci.
Proposed translations
(French)
| 4 | centres de données de bordure |
Sakshi Garg
|
| 3 | centres de données en périphérie |
Renvi Ulrich
|
Proposed translations
3 mins
Renvi Ulrich
Cameroon
Cameroon
Native in French
Works in field
Cameroon
Engineering, IT and Crypto Specialist
Native in: French (Variants: Standard-France, Canadian) 
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
24
centres de données en périphérie
A suggestion...
ou data centers en périphérie
ou data centers en périphérie
11 mins
Sakshi Garg
India
India
Native in English
&
French
India
- Because every word matters
Native in: English (Variants: Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, British, New Zealand, Scottish, South African, US South, Canadian, UK, Irish, Indian) 
, French
centres de données de bordure
Edge data centers are smaller facilities located close to the populations they serve that deliver cloud computing resources and cached content to end users. ... By processing data and services as close to the end user as possible, edge computing allows organizations to reduce latency and improve the customer experience.
Example: Un agent équilibreur de charge détermine que du trafic au niveau d'un centre de données de bordure devrait être délesté vers les autres centres de données de bordure.
Example: Un agent équilibreur de charge détermine que du trafic au niveau d'un centre de données de bordure devrait être délesté vers les autres centres de données de bordure.
Discussion