Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
extend below the chin
Russian translation:
закрывают шею
Added to glossary by
Maxim Polukhin
Dec 1, 2020 08:15
3 yrs ago
14 viewers *
English term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
extend below the chin
COVID-19
English to Russian
Medical
Other
Face shields that cover the forehead, extend below the chin, and wrap around the sides of the face can be very good at blocking droplets that individuals release, but they are not as effective at limiting the release of aerosols that can go around the shield.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | закрывают шею |
Oleg Lozinskiy
|
| 4 +1 | спускаются ниже подбородка |
Sergey Zubtsov
|
| 4 | охватывают подбородок |
Pavel Altukhov
|
Proposed translations
12 hrs
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
521
Selected
закрывают шею
На мой непросвещенный взгляд то, что находится непосредственно 'below the chin' на русском языке называется 'шея'.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
+1
2 mins
Sergey Zubtsov
Armenia
Armenia
Native in Russian
Armenia
PhD in Chem, 20 years in translation
Native in: Russian
Works in: English to Russian, French to Russian, Ukrainian to Russian
Related KudoZ points
:
128
2 hrs
Pavel Altukhov
Native in Russian
Top quality, reliability
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, French to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
216
охватывают подбородок
n/a
Something went wrong...