Glossary entry (derived from question below)
Persian (Farsi) term or phrase:
دفن متوفی بلامانع است
English translation:
Burying the deceased is allowed /unrestricted.
Persian (Farsi) term
Australia
NAATI & ISO 17100 certified, MNZSTI
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
دفن متوفی بلامانع است
Proposed translations
Committed to the highest quality
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
The burial of the deceased is permissible
M.A in Translation,10years of Experience
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), English to Azerbaijani, German to English, and 2 more.
the deceased can be buried without any problem
Cert. Translator, Experienced, On-time
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 2 more.
It is permissible/allowed to bury the dead/deceased/demised.
United States
I follow my binding words everywhere
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, French to Persian (Farsi), and 3 more.
You can trust me for quality work!
Native in: Pashto (Pushto) (Variants: Pakistani , Afghani) , Dari
Works in: English to Pashto (Pushto), English to Dari, Pashto (Pushto) to English, and 3 more.
deceased burial is unrestricted
United States
relible translator"
Native in: Persian (Farsi) , English (Variants: Australian, French, UK, Canadian, New Zealand, US South, British, Indian, US)
Works in: Korean to English
Burial of the deceased is Unimpeded
Not obstructed or hindered.
Ex: Unimpeded burial and the time-honored rituals that go with family-centered graveside funerals is one of them.
burial site doesn't use headstones, but instead is a natural and holistic way of honouring death by allowing nature to grow unimpeded.
Ex: Woodwells Cemetery opened in 1960 and is a lawn cemetery (with lawn headstones), the remainder of the graves are grassed over to permit unimpeded mowing of the grave spaces.
Something went wrong...