This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Nov 26, 2020 13:42
3 yrs ago
10 viewers *
Russian term
Russian Federation
щёточно-контактный аппарат
Russian to English
Tech/Engineering
Nuclear Eng/Sci
турбина паровая
щёточно-контактный аппарат (в перечне оборудования турбогенератора)
Proposed translations
(English)
| 4 | slip ring |
Pavel Altukhov
|
| 3 +1 | brush-contact apparatus |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
9 mins
Pavel Altukhov
Native in Russian
Top quality, reliability
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, French to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
slip ring
n/a
+1
10 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
brush-contact apparatus
Industrial tests of current distribution dynamics in the brush-contact apparatus of the turbo-generator
https://orcid.org/0000-0002-9953-7216
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2020-11-26 13:54:43 GMT)
--------------------------------------------------
INDUSTRIAL TESTS OF CURRENT DISTRIBUTION DYNAMICS IN THE BRUSH-CONTACT APPARATUS OF THE TURBO-GENERATOR
Igor Plokhov, Igor Savraev, Alexandr Markov, Alexander Ilyin, Oksana Kozyreva, Nikita Kotkov
Abstract
The article is devoted to analysis of the results of industrial tests of current distribution dynamics in the brush-contact apparatus of the turbo-generator TVV-800 (800 MW) using a microprocessor based monitoring system. New methods of assessing the quality of current-collecting devices functioning is developed, allowing to assess current transfer in dynamics and to determine their quality characteristics. New trends of current distribution dynamics between the parallel brushes that allow on the basis of statistical and variance analysis to develop practical recommendations for maintenance of these devices are revealed. The results of the research in the form of scientific articles are published for the first time.
Попов И.Н., Попов И.И, Попов Н.И., Способ измерения тока щеток щеточно-контактного аппарата синхронных генераторов, Патент на изобретение RU 2383029, опубликовано: 27.02.2010, бюл. № 6.
Попов И.Н., Зражевский С.М., Калмыков А.В., Устройство для контроля токораспределения щеточно-контактного аппарата электрической машины, Патент на изобретение 2157033, опубликовано: 27.09.2000, бюл. № 27.
http://journals.ru.lv/index.php/ETR/article/view/2661
https://orcid.org/0000-0002-9953-7216
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2020-11-26 13:54:43 GMT)
--------------------------------------------------
INDUSTRIAL TESTS OF CURRENT DISTRIBUTION DYNAMICS IN THE BRUSH-CONTACT APPARATUS OF THE TURBO-GENERATOR
Igor Plokhov, Igor Savraev, Alexandr Markov, Alexander Ilyin, Oksana Kozyreva, Nikita Kotkov
Abstract
The article is devoted to analysis of the results of industrial tests of current distribution dynamics in the brush-contact apparatus of the turbo-generator TVV-800 (800 MW) using a microprocessor based monitoring system. New methods of assessing the quality of current-collecting devices functioning is developed, allowing to assess current transfer in dynamics and to determine their quality characteristics. New trends of current distribution dynamics between the parallel brushes that allow on the basis of statistical and variance analysis to develop practical recommendations for maintenance of these devices are revealed. The results of the research in the form of scientific articles are published for the first time.
Попов И.Н., Попов И.И, Попов Н.И., Способ измерения тока щеток щеточно-контактного аппарата синхронных генераторов, Патент на изобретение RU 2383029, опубликовано: 27.02.2010, бюл. № 6.
Попов И.Н., Зражевский С.М., Калмыков А.В., Устройство для контроля токораспределения щеточно-контактного аппарата электрической машины, Патент на изобретение 2157033, опубликовано: 27.09.2000, бюл. № 27.
http://journals.ru.lv/index.php/ETR/article/view/2661
Peer comment(s):
| neutral |
Pavel Altukhov
: боюсь, что это лишь мнение псковских переводчиков
2 hrs
|
|
I was hoping that Russian experts would know the corresponding English term.
|
|
| agree |
cyhul
6 days
|
|
Thank you, cyhul.
|
Something went wrong...