Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
culturally responsive evidence based professional practice
Portuguese translation:
prática profissional adequada à cultura e baseada em evidências
Added to glossary by
Matheus Chaud
Nov 26, 2020 12:50
3 yrs ago
36 viewers *
English term
culturally responsive evidence based professional practice
English to Portuguese
Art/Literary
Education / Pedagogy
Her research focuses on culturally responsive evidence based professional practice in order to enhance the social, cultural and educational outcomes that are achieved by Maori learners.
prática profissional baseada em evidências culturalmente responsivas?
prática profissional baseada em evidências culturalmente responsivas?
Proposed translations
(Portuguese)
Change log
Dec 4, 2020 13:48: Matheus Chaud Created KOG entry
Proposed translations
+4
2 mins
Selected
prática profissional adequada à cultura e baseada em evidências
Sugestão.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obg!!"
3 mins
prática profissional pautada por evidências que levam em conta/respeitam aspectos culturais
Uma opção.
Culturally responsive é levar em conta o aspecto/background cultural:
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/cultural...
Culturally responsive é levar em conta o aspecto/background cultural:
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/cultural...
44 mins
prática profissional culturalmente responsiva e baseada em evidências
Sugestão
O termo "culturalmente responsivo" é bastante usado.
Exemplos:
https://repositorio.ufba.br/ri/handle/ri/32129
https://ichgcp.net/pt/clinical-trials-registry/NCT02612324
https://pt.mcny.org/story/covidstoriesnyc-students-curators-...
O termo "culturalmente responsivo" é bastante usado.
Exemplos:
https://repositorio.ufba.br/ri/handle/ri/32129
https://ichgcp.net/pt/clinical-trials-registry/NCT02612324
https://pt.mcny.org/story/covidstoriesnyc-students-curators-...
4 hrs
prática profissional (assente em dados concretos)/(objetiva) e que atende a/aos aspetos culturais
Mais uma sugestão.
https://www.google.com/search?sxsrf=ALeKk0257ryanoPNJrMd3e3u...
https://www.google.com/search?sxsrf=ALeKk0257ryanoPNJrMd3e3u...
Example sentence:
Adicionalmente, este curso atende a aspetos espirituais e de desenvolvimento pessoal, criando um espaço
Para além dos aspectos científicos e tecnológicos de cada situação, atende a aspectos culturais, éticos e políticos.
Something went wrong...