Nov 20, 2020 12:06
3 yrs ago
18 viewers *
English term
United Kingdom
The Power of Language
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian to English
Mode (Armed, Scheduled, Disarmed, Silent)
Non-PRO
English to Italian
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Camera mode
le varie modalità di una fotocamera. Non capisco soprattutto Armed e Disarmed?
Grazie
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | Modalità (attivata/programmata/disattivata/silenziosa |
Elena Feriani
|
Proposed translations
+1
14 mins
Elena Feriani
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Translator and proofreader
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Modalità (attivata/programmata/disattivata/silenziosa
Armare un allarme credo si dica anche in italiano, per le fotocamere non sono sicura, direi "attivare"
armed: In this state, the camera will detect motion, record a short clip and you will receive a notification on your device
armed: In this state, the camera will detect motion, record a short clip and you will receive a notification on your device
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
Something went wrong...