Nov 12, 2020 08:00
3 yrs ago
24 viewers *
English term

leak plan

English to French Bus/Financial Finance (general)
Having a multi-channel, multi-stakeholder leak plan in place long before the announcement is a good way to head off unwanted or untrue rumors before they gain momentum.

https://www.iabc.com/3-tips-for-managing-your-companys-commu...

This is just a similar context to the document I am working on.

I understand it is a communication done in order to control leaks of information. I've been thinking of "plan anti-fuite" but I would like to know if you have better ideas :-)
Proposed translations (French)
3 +1 stratégie anti-fuite

Discussion

Germaine Nov 12, 2020:
"antifuite" (s'écrit sans trait d'union)

Proposed translations

+1
2 hrs

stratégie anti-fuite

Why not use stratégie instead of "plan" ? My suggestion...
Peer comment(s):

agree AllegroTrans
55 mins
Merci AllegoTrans :)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search