Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
ingerencja władcza
English translation:
government interference/interference of state authorities
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Nov 11, 2020 23:12
3 yrs ago
17 viewers *
Polish term
ingerencja władcza
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
W Polsce władcza ingerencja w wysokość opłat interchange w ramach transakcji krajowych była dwuetapowa.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | government interference/interference of state authorities |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 2 | government intervention |
geopiet
|
Change log
Nov 18, 2020 13:06: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1246
Selected
government interference/interference of state authorities
Propozycja.
Status administracyjnoprawny przedsiębiorcy
wobec władczej ingerencji organu administracji
publicznej – wybrane zagadnienia
The Administrative and Legal Status of the Entrepreneur
in the Face of the Governmental Authority’s Interference
http://cejsh.icm.edu.pl/cejsh/element/bwmeta1.element.ojs-do...
Status administracyjnoprawny przedsiębiorcy
wobec władczej ingerencji organu administracji
publicznej – wybrane zagadnienia
The Administrative and Legal Status of the Entrepreneur
in the Face of the Governmental Authority’s Interference
http://cejsh.icm.edu.pl/cejsh/element/bwmeta1.element.ojs-do...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
government intervention
.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-11-12 00:42:42 GMT)
--------------------------------------------------
Wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi
z dnia 13 marca 2019 r.
II SA/Łd 1112/18
Zarządzenie jako akt z zakresu administracji publicznej. Władcza ingerencja w wolność działalności gospodarczej. - https://sip.lex.pl/orzeczenia-i-pisma-urzedowe/orzeczenia-sa...
--
Government intervention is any action carried out by the government or public entity that affects the market economy with the direct objective of having an impact in the economy, beyond the mere regulation of contracts and provision of public goods. - https://policonomics.com/government-intervention/
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-11-12 00:42:42 GMT)
--------------------------------------------------
Wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi
z dnia 13 marca 2019 r.
II SA/Łd 1112/18
Zarządzenie jako akt z zakresu administracji publicznej. Władcza ingerencja w wolność działalności gospodarczej. - https://sip.lex.pl/orzeczenia-i-pisma-urzedowe/orzeczenia-sa...
--
Government intervention is any action carried out by the government or public entity that affects the market economy with the direct objective of having an impact in the economy, beyond the mere regulation of contracts and provision of public goods. - https://policonomics.com/government-intervention/
Peer comment(s):
| neutral |
Mariusz Kuklinski
: Mam wątpliwość, czy te terminy mają identyczny zakres. Wydaje mi się, że zakres terminu źródłowego jest szerszy. Interwencja np. KNF albo UOKK będzie interwencją władczą ale nie rządową.
1 day 2 hrs
|
Discussion