English to Polish Other Idioms / Maxims / Sayings

Prosiłbym o pomoc w tłumaczeniu tego na pozór prostego zwrotu.
Podejrzewam, że mogą byc mniej oczywiste rozwiązania.


"To make sure this is the case, we used a closed-ended format for setting a goal.

"The team has been very careful with choosing cats that enjoy the company of other cats and people, working with veterinarians to make sure this is the case."

"But we need to do some research to make sure that this is the case".

"Little expense has been spared to make sure that this is the case." The New York Times

"The principle here is you should pay tax in the country where you earn the revenue and we will be talking to our G20 partners to make sure this is the case"