Glossary entry

Spanish term or phrase:

IHS

German translation:

Wochenstunden

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2020-11-09 15:54:14 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Nov 5, 2020 18:39
3 yrs ago
21 viewers *
Spanish term

IHS

Spanish to German Other Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Liebe Kollegen,
in einem Bachelorzeugnis aus Kolumbien (Bakteriologie, klinische Labortechnik) steht in der Notentabelle: Código, Asignatura, IHS, Créd., Sem., Notas.... Was bedeutet IHS? Unter diesem Begriff werden Zahlen von 1 - 6 aufgeführt.
Danke für eure Hilfe.
Grüße
Eleonore Möhring
Proposed translations (German)
4 +2 Wochenstunden

Proposed translations

+2
9 mins
Selected

Wochenstunden

Oder Unterrichtsstunden pro Woche
INTENSIDAD HORARIA SEMANAL

https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-english/education-peda...
Note from asker:
Danke!
Hallo Bernhard, ich wollte die Bewertung gar nicht der Community überlassen, habe falsch geclickt. Ich hoffe, du hast die Punkte erhalten. Vielen Dank noch einmal für die hilfreiche Antwort.
Peer comment(s):

agree Martina Niemann : Ja, so wurde es mir auch von einem kolumbianischen Kunden bestätigt: "I.H.S. is Intensidad Horaria Semanal, or class hours per week."
15 hrs
agree Katja Schoone
19 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search