Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
spring-loaded
Russian translation:
подпружиненный
Added to glossary by
KONSTANTIN
Nov 2, 2020 20:18
3 yrs ago
24 viewers *
English term
Konstantin
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Latin to Russian, and 2 more.
spring-loaded
English to Russian
Tech/Engineering
Forestry / Wood / Timber
This warning is not applicable for plunge type saws with a spring-loaded riving knife.
Хочу уточнить, что означает "spring-loaded" (riving knife -- термин хорошо известный)
Хочу уточнить, что означает "spring-loaded" (riving knife -- термин хорошо известный)
Proposed translations
(Russian)
| 4 | подпружиненный |
Alexander Konosov
|
| 3 | под нагрузкой от пружины |
Oleg Lozinskiy
|
| 3 | нагруженный пружиной |
Lesia Kutsenko
|
| 3 | Педальный (пружинный) |
Oleksandra Matviichuk
|
Proposed translations
24 mins
Alexander Konosov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Excellence based on Engineering exp
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
15
Selected
подпружиненный
.
Note from asker:
| Пожалуй |
4 KudoZ points awarded for this answer.
26 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, English
33 mins
Lesia Kutsenko
Canada
Canada
Native in English
&
Russian
Canada
Life-saving precise translations
Native in: English (Variant: US) , Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, English to Ukrainian, and 2 more.
нагруженный пружиной
нагруженный пружиной распорный нож
51 mins
Oleksandra Matviichuk
United States
United States
United States
English>
Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English
Педальный (пружинный)
педальный (пружинный) дровокол — пожалуй, самый удобный. Он позволяет колоть дрова... ногами. Не нужно нагибаться и напрягать руки, достаточно лишь нажимать на педаль.
Reference:
http://https://www.zaggo.ru/article/instrumenty1/kak_i_chem_narubit_drova_i_narezat_.html
Something went wrong...