Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
over-deducted, reversed
Arabic translation:
بالغَ صاحب العمل في استقطاع المبلغ؛ مما يستوجب ردّْه
English term
Qatar
EnglishArabic Professional Translation
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Iraqi, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Saudi , Egyptian, Lebanese, Palestinian, Libyan, UAE) 
, English (Variants: US, Canadian, Australian, British, UK)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
over-deducted, reversed
| 4 +1 | بالغَ صاحب العمل في استقطاع المبلغ؛ مما يستوجب ردّْه |
Khalid Ramadan
|
| 5 +1 | بالغ في الخصم، الغى |
Z-Translations Translator
|
| 4 | خصم أكثر من المبلغ المحدد ، ويجب رده |
Moodi
|
Proposed translations
Egypt
Professional English-Arabic Translator
Native in: Arabic (Variants: Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, Iraqi, UAE)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
بالغَ صاحب العمل في استقطاع المبلغ؛ مما يستوجب ردّْه
28 years of experience
Native in: Arabic (Variants: Lebanese, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 5 more.
بالغ في الخصم، الغى
Discussion