Oct 27, 2020 16:27
3 yrs ago
13 viewers *
Italian term
Diploma di abilitazione all'esercizio
Italian to Russian
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Ha conseguito Diploma di abilitazione all'esercizio dell'arte sanitaria ausiliaria di odontotecnico
Proposed translations
(Russian)
5 | Сертификат об аккредитации | Natalia Denisova |
5 | диплом зубного техника | DDim |
Proposed translations
2 hrs
Selected
Сертификат об аккредитации
Документ, подтверждающий право медработника осуществлять профессиональную деятельность.
http://www.accademiastudi.net/post-laurea/abilitazioni/abili...
http://www.accademiastudi.net/post-laurea/abilitazioni/abili...
2 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
диплом зубного техника
https://kudapostupat.by/speciality/id/482
документ о завершении курса обучения по лпред. специальности
документ о завершении курса обучения по лпред. специальности
Peer comment(s):
agree |
oldnick
: Diploma di abilitazione - это финальный этап (Pergamena originale del diploma di abilitazione all’esercizio). Есть еще и сертификаты Certificato sostitutivo del D - это пока пергаментный свиток не выдали
3 mins
|
disagree |
Natalia Denisova
: Diploma di qualifica (т.е. диплом о завершении курса обучения) и diploma di abilitazione all'esercizio — это не одно и то же. Certificato или Attestato sostitutivo не имеет к делу никакого отношения.
18 mins
|
Discussion
https://www.snta.ru/press-center/kak-proyti-akkreditatsiyu/
“Gli esami di abilitazione alle professioni di ottico e odontotecnico si svolgono, successivamente all'esame di Stato conclusivo del secondo ciclo di istruzione, presso gli Istituti Professionali – articolazioni “ottico” e “odontotecnico”.” https://www.miur.gov.it/5.7-l-esame-di-abilitazione-all-eser...