Sugestão.

Acredito que pela origem do termo em si, arte do louvor expressa melhor a ideia.

Pelo que pesquisei, a disciplina busca habilitar o estudante em diversas formas de arte, levando em conta a sua aplicação em um contexto religioso. No Brasil, parece ser conhecida como "Adoração e Artes".

Referências:

Abaixo, coloco a descrição de um curso universitário de Worship Arts. Sei que você disse que se trata de uma matéria do Ensino Médio, mas estou supondo que o conteúdo seja parecido, tendo em vista a quantidade de resultados que encontrei para Worship Arts com essa mesma definição.

"The worship arts major is a multi-disciplinary program that prepares students for church positions and/or seminary.

Rooted in Bluffton's church-related liberal arts environment, the worship arts major incorporates classes from the music, religion, art, and communication and theatre departments that provide a solid grounding in theology and proficiency in various musical areas, visual art, and communication and theatre."
https://www.bluffton.edu/catalog/courses/WorshipArts/index.a...

"Nossa visão é ser uma referência legitimada na região metropolitana do Rio como um dos melhores cursos livres de adoração e artes (...) Cremos que a formação de músicos e apreciadores da música de qualidade é muito importante para a vida da igreja."
http://www.findglocal.com/BR/Duque-de-Caxias/208705859502059...

"CONFERÊNCIA DE ADORAÇÃO E ARTES NA CEFA
(...)
A Conferência visa oferecer suporte básico técnico e ministerial a todos os artistas cristãos que exercem suas artes dentro de suas igrejas com música, teatro e dança e apreciadores."
https://www.jornaldoguacu.com.br/conferencia-de-adoracao-e-a...

https://pibmbonita.com.br/adoracao-e-artes/

https://www.bacacheri.org/adoracao-e-artes/

Produção Intelectual - SIGAA - Sistema Integrado de Gestão ...sigaa.ufpa.br › sigaa › public › docente › producao
2020, SANTOS E RAMADAS: EXPRESSÕES DAS ARTES DEVOCIONAIS DO CATOLICISMO POPULAR NO MUNICÍPIO DE ABAETETUBA-PA., FACEDAB ...

Campus de Abaetetuba vai promover o III Puxirum das Artescubt.ufpa.br › index.php › mais-noticais › item › 195-c...
... já disponíveis que permitiram pensar acerca da importância das artes devocionais para o conjunto das práticas culturais dos povos ribeirinhos da Amazônia, ...

Jones da Silva Gomes | Escavadorwww.escavador.com › sobre › jones-da-silva-gomes
Artes Devocionais nas Ilhas e Ramais da Cidade de Abaetetuba. 2017. (Seminário). II Seminário Ética e Sociedade.Artes Devocionais: A questão dos oratórios