Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
UV active part of
Spanish translation:
la parte activa que absorbe luz (o radiación) UV de
Added to glossary by
sebaspedlp
Oct 26, 2020 23:08
3 yrs ago
14 viewers *
English term
Not a translator
Argentina
Argentina
Casi termino la carrera de Traductor
Native in: Spanish (Variant: Argentine) 
Works in: Spanish to English
UV active part of
Homework / test
English to Spanish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
This agent is the UV active part of the potassium hydroxyquinoline sulphate-salt, which is measured spectrophotometrically in the analysis
mi intento basandome en
https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/chemistry-chem...
La 8-hidroxiquinolina es un compuesto que absorbe la luz ultraviolet
pero no estoy seguro de que asi sea, podrían ayudarme gracias
mi intento basandome en
https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/chemistry-chem...
La 8-hidroxiquinolina es un compuesto que absorbe la luz ultraviolet
pero no estoy seguro de que asi sea, podrían ayudarme gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | la parte activa que absorbe luz (o radiación) UV de |
Maria Mercedes Munoz Monge
|
Proposed translations
2 days 3 hrs
Maria Mercedes Munoz Monge
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Experienced chemical patent translator
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish
Related KudoZ points
:
51
Selected
la parte activa que absorbe luz (o radiación) UV de
Sería algo así como "Este agente es la parte activa que absorbe luz UV de la sal sulfato potásico de hidoxiquinolina..."
Note from asker:
| Muchas gracias por tu ayuda |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...