English to Spanish Other Engineering (general)

En una norma sobre compresores reciprocantes

Check certification of hydrostatic tests of cylinders, jackets, and cooling passages.
Check certification of helium tests.
Check certification of **bar-over tests**, running tests and performance tests.
Check direction of rotation against specifications and drawings.
Check síze and type of drive coupling against specifications.