[0047] Wie in 5 gezeigt, kann das elektronische Modul 100 auf beliebige geeignete Weise montiert werden. Eine Möglichkeit besteht in der folgenden Abfolge:

1. Platzieren der Tastenanordnung 116 mit der Oberseite nach unten in einem Positionierungsnest;
2. Platzieren des Gehäuses 102 über der Tastenanordnung 116 und Ausrichten des Gehäuses 102 mit der Tastenanordnung;
3. Platzieren und Ausrichten der Lichtleiteranordnung 124 in dem Gehäuse 102;
4. Befestigen der Tastenanordnung 116 und der Lichtleiteranordnung 12 (z. B. unter Verwendung eines Heißklebens oder eines anderen Befestigungsverfahrens);
5. Platzieren der Leiterplatte 126 in dem Gehäuse 102; und
6. Aufeinanderklappen des oberen und unteren Gehäuseteils 104, 106 und Fixieren derselben durch Schnappverbindungen.
:
12. Platzieren einer Tastenanordnung (116) mit der oberen Seite (117) nach unten in einem Positionierungsnest, …
https://patents.google.com/patent/DE102006054351B4/de

Inventor Brian R. Hartland Masters John E. Ann Arbor McConnell Bruce Hazel Park Pierik John Shelby Township Stack
Current Assignee Lear Corp

[0047] As in 5 shown, the electronic module 100 be mounted in any suitable manner. One possibility is the following sequence:
1. Place the button assembly 116 upside down in a positioning nest;
2. Place the housing 102 above the button layout 116 and aligning the housing 102 with the button arrangement;
3. Placement and alignment of the light guide assembly 124 in the case 102 ;
4. Attach the button assembly 116 and the light guide assembly 12 (eg, using a heat seal or other method of attachment);
5. Place the circuit board 126 in the case 102 ; and
6. Folding the upper and lower housing parts together 104 . 106 and fixing them by snap connections.
:
12. … A. placing a button layout ( 116 ) with the upper side ( 117 ) down in a positioning nest
https://patents.google.com/patent/DE102006054351B4/en

Da die englische Version die Originalversion ist, betrachte ich diese Referenz als zuverlässig.

Noch die zugehörigen Abbildungen:
https://worldwide.espacenet.com/patent/search/family/0376715...
Teil 106 ist in Fig. 2 – 5 zu sehen.