rapporto di pregiudizialità-dipendenza

Italian to French Other Law (general)

In ogni caso, qualora l’acquisizione della prova circa la riconducibilità del sinistro ad un terzo fosse ritenuta dipendere dagli esiti dell’accertamento penale in ordine alla responsabilità dell’evento, la presente causa dovrà essere necessariamente sospesa ex art. 295 c.p.c. sino alla definizione del giudizio penale con sentenza passata in giudicato, stante il rapporto di pregiudizialità-dipendenza che verrebbe a sussistere fra tale accertamento e la possibilità di dichiarare l’eventuale risoluzione del contratto ex art. 1463 c.c., ovvero la sua rescissione ex art. 8 del medesimo, fattispecie che postulano entrambe l’estraneità di X rispetto alla causazione del fatto (in ordine alla necessaria sospensione della causa civile, ogniqualvolta sia ravvisato un nesso di pregiudizialità-dipendenza fra quest’ultima e la causa penale, cfr., ad es., Cons. Stato, Sez. III, 4.03.2019 n. 1499; Cass. Civ., Sez. VI, Ord. 12.02.2018 n. 3299; T.A.R. Sardegna Cagliari, Sez. II, 4.08.2017 n. 527).