Arabic term
Egypt
legal translator
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Saudi ) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
اشارات فارقة
| 4 | distinctions |
Moodi
|
| 5 | proprietary/distinguishing features |
Antoine Maalouf
|
| 5 | Landmarks/ Milestones |
Saleh Dardeer
|
| 4 | Mark distinguishing |
Abdul Quddous Fathi
|
| 3 | Distinguishing marks |
Abdul Quddous Fathi
|
Proposed translations
distinctions
Egypt
Translation art, at its best!
Native in: Arabic (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan) 
Works in: Arabic, English to Arabic, Arabic to English, and 4 more.
Distinguishing marks
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2020-10-02 21:29:55 GMT)
--------------------------------------------------
Mark of products and services
| thanks a lot |
Native Trilingual | Masters in Law
Native in: English , Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Lebanese) , French (Variants: Standard-France, Canadian)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, French to English, and 1 more.
proprietary/distinguishing features
Egypt
Translation art, at its best!
Native in: Arabic (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan)
Works in: Arabic, English to Arabic, Arabic to English, and 4 more.
Mark distinguishing
كانت متسرعة وغير دقيقة، وها هنا التعريف الرسمي الموجود على موقع usupto.gov
A trademark or service mark includes any word, name, symbol, device, or any combination, used or intended to be used to identify and distinguish the goods/services of one seller or provider from those of others, and to indicate the source of the goods/services
High quality comes first!
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 3 more.
Landmarks/ Milestones
HTH
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2020-10-03 12:12:05 GMT)
--------------------------------------------------
IMHO,
Both of "trademarks" and "landmarks/ milestones" guide the consumer/ passenger in their journey to select the right place/ product/ service/ etc.
Discussion