Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bridged
Portuguese translation:
resolvidas/contornadas/superadas
English term
Brazil
The right one to take care of your text
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
bridged
"Drug product has been manufactured at different sites that utilized the same manufacturing process. The manufacturing process for [drug name] 80-mg capsules is a simple, direct blending process with capsule encapsulation. Changes of manufacturing parameters due to site and scale changes have been bridged using an in vitro discriminatory dissolution method."
O que acham?
Oct 7, 2020 12:30: Felipe Tomasi changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2215163">Alessandro Nogueira's</a> old entry - "bridged"" to ""resolvidas/contornadas/superadas""
Proposed translations
Brazil
Finance/Crypto/Legal • BA in Translation
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
resolvidas/contornadas/superadas
to make something possible by getting rid of disagreements, differences, or difficulties
Source: https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/bridg...
Nesse caso, poderia se usar: "contornadas", "resolvidas", "solucionadas". Veja se faz sentido no seu texto:
"O produto farmacêutico foi fabricado em diferentes locais que utilizaram o mesmo processo de fabricação. O processo de fabricação das cápsulas de ... é um processo simples e direto de mistura com encapsulamento de cápsulas. Mudanças nos parâmetros de fabricação devido a mudanças de local e de escala foram resolvidas/contornadas/superadas usando um método de dissolução in vitro discriminatório".
Brazil
15y eng, chem, fin, bus, law PTEN
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese
neutralizados, compensados, equilibrados
Bachelor of Pharmacy
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Slovenian to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
atenuados
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2020-10-02 14:28:05 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/amp/s/dictionary.cambridge.org/amp/en...
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Discussion
Bridge | Definition of Bridge by Oxford Dictionary on Lexico ...www.lexico.com › definition › bridge
1.1Something intended to reconcile or connect two seemingly incompatible things. 'a committee which was formed to create a bridge between rival party groups'.