Cavallotto (di collegamento del perno) del compasso antitorcente (del carrello di atterraggio)
E precisamente…
Yoke sarebbe "cavallotto"e si traduce come nelle valvole idrauliche è per darti una idea qui vedi gli elementi similari
https://www.google.com/imgres?imgurl=https://s.alicdn.com/@s...
e questa è una valvola (devi scaricare il link)
http://www.marianirubinetterie.it/it/schede-tecniche/categor...
Per cui come puoi vedere dal link che segue, sarebbe il cavallotto del compasso antitorcente (trogue link) (oppure detto compasso di torsione) del carrello di atterraggio.
Vedi torque link lug cerca "Figure 2 – MLG Torque Link Lug Location"
https://caa.gov.il/index.php?option=com_docman&view=download...
Mente sempre nel link sopra, figura 1 riquadro rosso, vedi il particolare dell'elemento
Poi guarda
https://static.docsity.com/documents_pages/2019/09/10/bfb0f0...
Il testo che segue invece lo trovi nel link successivo
"Nel caso dei carrelli principali, questa rotazione deve essere interdetta e per questo motivo sono dotati di due compassi antitorcenti (torque links), che ruotano su perni, solidali uno al corpo del pistone e l’altro al corpo del cilindro e consentono il moto coassiale relativo cilindro-pistone"
http://dma.ing.uniroma1.it/users/impbordo_c1/2200 CARRELLI 2...

Buon lavoro


--------------------------------------------------
Note added at 1 day 19 hrs (2020-10-02 10:13:54 GMT)
--------------------------------------------------

Questo chiaramente riguarda il settore degli aeromobili