Sep 29, 2020 22:44
3 yrs ago
23 viewers *
English term
system-wide shell
English to Portuguese
Tech/Engineering
Computers (general)
Techniques for implementing system-wide shell customization and features related to system security
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
7 mins
English term (edited):
system-wide shell customization
Selected
personalização do shell em todo o sistema
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
casca/shell de todo o sistema
Eu tenho 2 glossários de 2 clientes diferentes. Em um deles, mantém-se "shell" e, no outro, traduz-se como "casca".
8 mins
Aparência em todo o sistema
Técnicas para implementar customização de aparência em todo o sistema.
referência:
https://www.linguee.com.br/portugues-ingles/search?source=au...
https://www.linguee.com.br/portugues-ingles/search?source=au...
referência:
https://www.linguee.com.br/portugues-ingles/search?source=au...
https://www.linguee.com.br/portugues-ingles/search?source=au...
2 hrs
máscaras em todo o sistema / janelas em todo o sistema
Shell é o quadro em que se apresenta a função.
14 hrs
sistema de shell completo
Uma sugestão que pode funcionar.
Something went wrong...