Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
verklaring van erfrecht en executele
Italian translation:
certificato successorio ed esecuzione
Added to glossary by
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Sep 25, 2020 06:20
3 yrs ago
12 viewers *
Dutch term
Italy
verklaring van erfrecht / executele
Dutch to Italian
Other
Other
atto di successione
Si tratta di un atto di successione, come potrebbe essere reso in italiano? grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 5 | certificato successorio / esecuzione |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
| 4 +1 | certificato di eredità |
Chiara De Santis
|
Change log
Oct 7, 2020 06:50: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
certificato successorio / esecuzione
Con il regolamento n. 650/2012 (relativo alla competenza, alla legge applicabile, al riconoscimento e all’esecuzione delle decisioni e all’accettazione e all’esecuzione degli atti pubblici in materia di successioni e alla creazione di un certificato successorio europeo ...
https://www.diritto24.ilsole24ore.com/guidaAlDiritto/comunit...
https://www.diritto24.ilsole24ore.com/guidaAlDiritto/comunit...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 hrs
Chiara De Santis
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
the art of translating
Native in: Italian 
Works in: Dutch to Italian, English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
8
Something went wrong...