Sep 24, 2020 09:43
3 yrs ago
14 viewers *
English term
activated GPIIb-IIIa/P-selectin/GPIb assay tubes
English to Spanish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
clinical trial
Context:
1. Sample processing procedure should start within 1 hour of sample collection.
2. Thaw one set (tubes 1 - 6) of activated GPIIb-IIIa/P-selectin/GPIb assay tubes. These assay tubes take approximately 10 min to reach room temperature and can be held at room temperature for up to 1 hour. If not used within 1 hour of being thawed, the assay tubes can be refrigerated for up to 6 hours and still used.
Thank you
1. Sample processing procedure should start within 1 hour of sample collection.
2. Thaw one set (tubes 1 - 6) of activated GPIIb-IIIa/P-selectin/GPIb assay tubes. These assay tubes take approximately 10 min to reach room temperature and can be held at room temperature for up to 1 hour. If not used within 1 hour of being thawed, the assay tubes can be refrigerated for up to 6 hours and still used.
Thank you
Proposed translations
(Spanish)
4 +2 | Tubos de ensayo de glicoproteína IIb-IIa/selectina-P/glicoproteína Ib activadas | Doris Cueto Briceno |
Proposed translations
+2
51 mins
Selected
Tubos de ensayo de glicoproteína IIb-IIa/selectina-P/glicoproteína Ib activadas
Según el Diccionario de términos médico de la Real Academia Nacional de Medicina, las definiciones son las siguientes:
GP: Abreviatura de glicoproteína
Selectina: Glicoproteína que actúa como receptor de adhesión, con capacidad de unión para distintos polisacáridos que suelen estar conjugados con proteínas transmembranarias. Tiene una estructura muy conservada, la cual incluye un dominio de tipo lectina, otro de tipo factor de crecimiento epidérmico, dos o más de tipo proteína reguladora del complemento y una region transmembranaria intracitoplasmática corta en el extremo carboxieterminal. Se han identifacdo tres miembros que son antígenos de diferenciación leucocitaria conocidos como selectinas L, P y E.
GP: Abreviatura de glicoproteína
Selectina: Glicoproteína que actúa como receptor de adhesión, con capacidad de unión para distintos polisacáridos que suelen estar conjugados con proteínas transmembranarias. Tiene una estructura muy conservada, la cual incluye un dominio de tipo lectina, otro de tipo factor de crecimiento epidérmico, dos o más de tipo proteína reguladora del complemento y una region transmembranaria intracitoplasmática corta en el extremo carboxieterminal. Se han identifacdo tres miembros que son antígenos de diferenciación leucocitaria conocidos como selectinas L, P y E.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "excelente, gracias."
Something went wrong...