Sep 13, 2020 13:49
3 yrs ago
28 viewers *
English term

Care Managers

English to Croatian Medical Medical: Health Care Health plan
You have access to Care Managers.
Care Managers are nurses or care coordinators who support your health and well-being by providing additional services including: acute and chronic-care management, telephonic and in-person health support; assistance in coordinating xy benefits, educational resources and workshops and support for families and caregivers.

Proposed translations

+3
1 hr
Selected

pružatelji usluga skrbi

pružatelji usluga zdravstvene/socijalne/osobne skrbi
Peer comment(s):

agree Mira Stepanovic
1 day 21 hrs
Hvala!
agree ipv : nešto na tom tragu... možda samo "pružatelji zdravstvene skrbi" // Nisam sigurna jesam li pronašla točnu def. na engl., no mislim da u RH to sve pokriva HZJZ. U svakom slučaju, agree :-)
2 days 20 hrs
Definicija termina podrazumeva malo širi spektar usluga (osim zdravstvenih) koje doprinose inkluziji ugoženih grupa u koliko toliko normalizovan život, te sam stoga mislila da bi i prevod trebao to da prati, isti slučaj kao i sa ‘HCBS waiver’. Hvala:)
agree sazo
3 days 56 mins
Hvala!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
10 mins

menadžeri za brigu o ...

menadžeri za brigu o ...
Peer comment(s):

agree Marita Šupe
17 hrs
Merci! Lijep pozdrav!
Something went wrong...
2 days 7 hrs

Upravitelj sustava zdravstvene zaštite (zdravstvene skrbi)

To su "Upravitelji sustava zdravstvene zaštite (zdravstvene skrbi)". Osobe koje koordiniraju, usmjeravaju, organiziraju, kontroliraju, planiraju aktivnosti, ali i resursima, što je od bitnosti, u sfjeri pružanja zdravstvenih usluga. Snose važnu odgovornost za postignute rezultate, realizaciju ciljeva.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search