Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
الرئاسة الروحية
English translation:
The spiritual leader/the pope
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2020-09-16 05:54:12 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Arabic term
Palestine
Arabic/English Translator and Researcher
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, English (Variant: US)
Works in: Arabic to English, English to Arabic
الرئاسة الروحية
بناء على إذن قانوني من الرئاسة الروحية
| 3 +2 | The spiritual leader/the pope |
Youssef Chabat
|
| 4 +1 | Spiritual Presidency/Hierarchy |
TargamaT team
|
| 4 | Spiritual Leadership |
Abdul Quddous Fathi
|
Proposed translations
Morocco
A wordsmith at your disposal
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Arabic, English to Arabic, Arabic to French, and 6 more.
The spiritual leader/the pope
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Spiritual Presidency/Hierarchy
Egypt
Translation art, at its best!
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Iraqi, Sudanese)
Works in: Arabic, English to Arabic, Arabic to English, and 4 more.
Spiritual Leadership
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2020-09-12 21:45:04 GMT)
--------------------------------------------------
https://context.reverso.net/الترجمة/الإنجليزية-العربية/their...
Something went wrong...