Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
build-back
Polish translation:
przeładowanie linii
Added to glossary by
Adam Boczek
Sep 8, 2020 16:39
3 yrs ago
15 viewers *
English term
Poland
build-back
English to Polish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Packing machines
W kontekście oprogramowania do obsługi linii/maszyny pakującej:
Np. w "Build-back Accumulation Table" = stół zbiorczy... ?
albo "Collator build back sensor" = czujnik ... w zbieraczce ?
Czy tu może chodzić o nagromadzenie rzeczy, które są pakowane?
Np. w "Build-back Accumulation Table" = stół zbiorczy... ?
albo "Collator build back sensor" = czujnik ... w zbieraczce ?
Czy tu może chodzić o nagromadzenie rzeczy, które są pakowane?
Proposed translations
(Polish)
| 3 | przeładowanie linii |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
7 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
412
Selected
przeładowanie linii
A product build-back sensor is mounted on the outfeed of the guiderails to control the syncronised line shutdown in the event of product build-back due to a downstream equipment stop.
http://cfs-industrial.gr/wp-content/uploads/2018/01/GEA-Powe...
Build back sensor to prevent products backing up though
the Metal Detection system
https://www.mt.com/dam/product_organizations/pi/Guides/MD/Me...
e. Dodatkowo przed samym załadunkiem sprężyny trafiają do bufora roboczego zapobiegającego przed przeładowaniem linii i zatrzymaniem produkcji.
https://automatykab2b.pl/prezentacje/43892-centralny-system-...
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2020-09-09 00:19:55 GMT)
--------------------------------------------------
Tutaj chodzi o przeładowaniem downstream, czyli za danym urządzeniem.
http://cfs-industrial.gr/wp-content/uploads/2018/01/GEA-Powe...
Build back sensor to prevent products backing up though
the Metal Detection system
https://www.mt.com/dam/product_organizations/pi/Guides/MD/Me...
e. Dodatkowo przed samym załadunkiem sprężyny trafiają do bufora roboczego zapobiegającego przed przeładowaniem linii i zatrzymaniem produkcji.
https://automatykab2b.pl/prezentacje/43892-centralny-system-...
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2020-09-09 00:19:55 GMT)
--------------------------------------------------
Tutaj chodzi o przeładowaniem downstream, czyli za danym urządzeniem.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Czyli chyba kombinowałem w dobrym kierunku. Dzięki za pomoc."
Something went wrong...