Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
...with an injection of pink
Hebrew translation:
עם נגיעות של ורוד
Added to glossary by
Sergio Kot
Sep 6, 2020 10:44
3 yrs ago
7 viewers *
English term
Israel
Hebrew-English-Spanish-Yiddish-Aramaic
Native in: Hebrew (Variant: Modern / Israeli) 
, Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain, Rioplatense, Chilean, Latin American, Uruguayan)
Works in: Spanish to Hebrew, English to Hebrew, Hebrew to English, and 3 more.
...with an injection of pink
English to Hebrew
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Design/Colours
XXXX is made of synthetic black fabric with *an injection of pink*
רעיונות כלשהם? תודה מראש!
רעיונות כלשהם? תודה מראש!
Proposed translations
(Hebrew)
| 3 +1 | עם נגיעות של ורוד |
Yiftah Hellerman-Carmel
|
Proposed translations
+1
32 mins
Selected
עם נגיעות של ורוד
כמו שאיה כותבת, תמונה תעזור מאוד. ההצעה שלי היא: "עם נגיעות/נגיעה של ורוד"י
Note from asker:
| תודה יפתח. "נגיעה של ורוד" זו בהחלט אפשרות. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "תודה יפתח!"
Discussion