Glossary entry

English term or phrase:

Product deposit

Russian translation:

проблема с отложениями на изделии

Added to glossary by Natalie
Sep 6, 2020 05:47
3 yrs ago
14 viewers *
English term

Product deposit

English to Russian Medical Medical (general)
Клинич. исследование препарата

Раздел "Product issues":
Product closure issue
Product deposit
Product quality issue
Product sterility lacking

Осадок в препарате?

Спасибо.
Proposed translations (Russian)
1 осадок препарата
Change log

Sep 11, 2020 16:35: Natalie Created KOG entry

Discussion

Natalie Sep 11, 2020:
Надежда, извините, не видела раньше этого вопроса. Согласно MedDRA, это переводится как "проблема с отложениями на изделии", так что если еще не поздно - исправьте.
Alexander Grabowski Sep 9, 2020:
Надежда, добрый день! Не желаете оценить мой ответ?
Подошел ли он Вам?
Успехов Вам на переводческой стезе,

А.

Proposed translations

1 hr
Selected

осадок препарата

.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Благодарю."

Reference comments

1 day 3 hrs
Reference:

https://pharmdedict.com/wp-content/uploads/2018/11/EMA-INS-G...
5.2 Product deposit
Ophthalmic medication precipitation
Product
crystals/deposit/precipitate/sedimentation
present
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search