Sep 3, 2020 14:08
3 yrs ago
16 viewers *
English term
Italy
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Russian to Italian
self-setting texture
English to Italian
Other
Cosmetics, Beauty
Liquid to powder foundation
Infused with 15% powders for an innovative self-setting texture that transforms from a weightless fluid into a delicate powder so skin looks effortlessly matte, feels light as air, comfortable and fresh all-day.
Infused with 15% powders for an innovative self-setting texture that transforms from a weightless fluid into a delicate powder so skin looks effortlessly matte, feels light as air, comfortable and fresh all-day.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | texture autofissante |
Alessandro Mannara
|
| 4 +1 | consistenza auto-adattante |
Mariam Deambrogio
|
Proposed translations
+2
2 mins
Alessandro Mannara
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Market Research/Games/Medical 10 yrs exp
Native in: Italian (Variants: Neapolitan, Swiss , Standard-Italy) 
Works in: English to Italian
Related KudoZ points
:
16
Selected
texture autofissante
Una proposta.
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2020-09-03 14:11:31 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.sephora.it/p/stay-naked---fondotinta-liquido-486...
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2020-09-03 14:11:31 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.sephora.it/p/stay-naked---fondotinta-liquido-486...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
+1
13 mins
Mariam Deambrogio
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Say it better!
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, German to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
14
consistenza auto-adattante
Ho trovato il termine "auto-adattante" che potrebbe corrispondere a self-setting
Example sentence:
Fondotinta autoadattante, che si accorda perfettamente con la tonalità dell’incarnato
Something went wrong...