Oct 2, 2020 00:54
3 yrs ago
11 viewers *
English term

Certificate of Analysis (COA)

GBK English to Bulgarian Medical Medical (general)
Definition from IPEC Europe:
A document listing the test methods, specification and results of testing a representative sample from the batch to be delivered.
Example sentences:
Growers, extractors, manufacturers and resellers use third-party testing laboratories to analyze several aspects of their products. Most commonly, customers want to confirm THC levels are within the legal limit and the cannabinoid profile is what they want or expect. Following testing, laboratories issue a Certificate of Analysis (COA) that is associated with the product being sold giving confidence to the next user. (News Medical)
Some people are now anonymously calling out the company on Instagram, alleging that they’ve experienced severe health problems after eating F-Factor products — from full-body rashes, to severe gastric distress, and even amenorrhea. Some also claim the products may contain lead and asked F-Factor to release a Certificate of Analysis (COA), which would provide lab results of their products' quality control tests. On Thursday, the company shared a COA of its chocolate fiber/protein powder, showing that the product received a "pass," meaning the number of trace metals in the products was below the legal limit. (Shape)
LGM Pharma has separate procedures for qualified suppliers and new suppliers. The company requires a certificate of analysis (CoA), all shipping documents, and the material safety data sheets from suppliers that have already been audited and qualified, according to Lenox.“With a new supplier or with any concerns, we advise our clients to do the release testing themselves. It can be very dependent on the product and the nature of the relationship with the vendor—their reputation, reliability, qualification status,” he says. (PharmTech)
Proposed translations (Bulgarian)
5 +1 сертификат за анализ
Change log

Sep 2, 2020 22:18: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Oct 2, 2020 00:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Oct 5, 2020 01:55: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Oct 12, 2020 01:55:

Nov 1, 2020 01:55:

Dec 1, 2020 01:55:

Proposed translations

+1
2 hrs

сертификат за анализ

Definition from IPEC Europe:
Документ, изброяващ методи на изпитване, спецификации и резултати от изпитване на представителен образец (или проба) от партидата, която трябва да бъде доставена.
Example sentences:
Сертификат за анализ (logostrade.net)
7. Копие на сертификат за анализ, удостоверяващ, че течния азот отговаря на БДС 2380-82 или еквивалент (Агенция за обществени)
Peer comment(s):

agree Ekaterina Kroumova : "ТечнияТ азот". Аз такива грешки обикновено ги поправям. || И цитат да е, все пак тук става дума за езикови ресурси. Отявлените граматически грешки нямат място. Лично мнение.
60 days
Благодаря! Аз лично ги оставям така, както са изписани, защото е цитат.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search