English to Spanish Medical Medical: Instruments calfrest accelerometers

Buenos días,

Espero que puedan ayudarme con una expresión al español: “calfrest accelerometers” relacionada con una cama posicionable para cuidados intensivos. Muchas gracias:

“- Calibration of columns:
Calibrating the speed of the columns during up or down movement.

- Calibration of accelerometers:
Calibrating the mattress platform, backrest and calfrest accelerometers in horizontal position.”

GVL