Так в США и Канаде

public school — государственная [муниципальная] школа

Ванкуверского школьного округа/района

https://www.google.com/search?q="Ванкуверского школьного рай...

Государственные школы по провинциям Канады
Public schools, или государственные школы в Канаде объединены в CAPS-I (Канадское объединение государственных школ с программами для зарубежных учащихся) – некоммерческую ассоциацию, которая включает 128 школьных округов во всех 10 провинциях Канады. Все государственные школы, входящие в CAPS-I, принимают иностранных школьников, как в начальные классы, так и в старшую школу.

https://simplex.ua/articles/public-schools-canada

--------------------------------------------------
Note added at 31 мин (2020-09-01 10:18:25 GMT)
--------------------------------------------------

Russian Не пропустите! Этим летом Центры ресурсов для
семей Ванкуверского школьного района (VPS) будут
проводить праздник по подготовке к новому учебному году.
Фестиваль «На старт!» состоится 19 августа с 10:00 утра
до 2:30 дня в старшей школе Hudson’s Bay по адресу:
1601 E McLoughlin Blvd. Учащимся и их семьям будет
предложена еда и развлекательные мероприятия, а также
будет оказана следующая помощь: услуги парикмахера,
прививки, одежда и информация о доступе к необходимым
ресурсам. Это мероприятие проводится бесплатно.
Приглашаются все семьи нашего школьного района с
учащимися всех возрастов. За дополнительной
информацией обращайтесь по телефону 313-4733 или на
сайт www.vansd.org/goready https://www.cityofvancouver.us/sites/default/files/fileattac...

муниципальные