Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
kontrollficka
English translation:
Inspection hopper
Added to glossary by
SafeTex
Sep 1, 2020 09:07
3 yrs ago
14 viewers *
Swedish term
kontrollficka
Swedish to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Incineration plant/waste fuel
Hello
I can take a guess at this but is there a precise term. I can't find anything on Google
Kontrollen utförs i vår ***kontrollficka*** i anslutning till anläggningen på XXX
and
Avfallsbränslet tippas i ***fickan*** för en optisk kontroll.
Thanks in advance
I can take a guess at this but is there a precise term. I can't find anything on Google
Kontrollen utförs i vår ***kontrollficka*** i anslutning till anläggningen på XXX
and
Avfallsbränslet tippas i ***fickan*** för en optisk kontroll.
Thanks in advance
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | Inspection hopper |
Deane Goltermann
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Deane Goltermann
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Specializes in field
Sweden
Easy reading - Good writing
Native in: English 
, Swedish
Works in: Swedish to English
Related KudoZ points
:
112
Selected
Inspection hopper
'Ficka,' in many contexts like this, is a hopper where the product (waste fuel here) is poured into to feed out through an outlet at the bottom for further processing or feed to whatever production equipment is involved.
Lots of fun images searching "waste management" + "hopper"
Lots of fun images searching "waste management" + "hopper"
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...