Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
es propietaria, licencia o explota una variedad de productos y/o servicios
English translation:
The Supplier owns, licences or manages/operates a variety of products and/or services
Spanish term
United States
Organized, Deadline-Oriented, Reliable
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
es propietaria, licencia o explota una variedad de productos y/o servicios
(d) EL PROVEEDOR es propietaria, licencia o explota una variedad de productos y/o servicios.
For the most part straight forward but I'd like to hear your ideas
| 1 +5 | THE SUPPLIER owns, licences or manages (could be operates) a variety of products and/or service |
Taña Dalglish
|
Aug 30, 2020 19:07: Taña Dalglish changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/562199">Robert Copeland's</a> old entry - "es propietaria, licencia o explota una variedad de productos y/o servicios"" to ""THE SUPPLIER owns, licences or manages (could be operates) a variety of products and/or service""
Aug 30, 2020 19:07: Taña Dalglish changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/609894">Taña Dalglish's</a> old entry - "es propietaria, licencia o explota una variedad de productos y/o servicios"" to ""THE SUPPLIER owns, licences or manages/operates a variety of products and/or services""
Proposed translations
Jamaica
Translating the Ideas Behind the Words
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 2 more.
THE SUPPLIER owns, licences or manages (could be operates) a variety of products and/or service
"(d) THE SUPPLIER owns, licences or manages a variety of products and/or services", I think?
Translations of explotar
verb
exploit
explotar, aprovechar
explode
explotar, estallar, explosionar, detonar, hacer explosión, refutar
operate
funcionar, manejar, actuar, explotar, hacer funcionar, administrar
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2020-08-29 01:26:47 GMT)
--------------------------------------------------
Oops ... services!
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 22 hrs (2020-08-30 19:06:54 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you. Stay safe.
Something went wrong...