Дословный перевод: председатель, который действует в соответствии с Уставом, наделённый законными полномочиями Настоящей Доверенностью, несёт ответственность за последствия, связанные с выполнением настоящей Доверенности, назначает и уполномочивает.
transferring and answering относится к this Power of Attorney, но не повторяется в англ варианте дважды для благозвучия