Aug 16, 2020 23:19
3 yrs ago
36 viewers *
Spanish term
NORMORFICO
Spanish to English
Medical
Medical (general)
Hola, en un examen de orina encuentro "ERITROCITOS NORMORFICOS". No puedo encontrar cuál sería su equivalente en inglés.
Muchas gracias!
Muchas gracias!
Proposed translations
(English)
| 5 +9 | normally shaped |
Joseph Tein
|
References
| erythrocytes in urine |
Robert Copeland
|
| see |
liz askew
|
Proposed translations
+9
22 mins
Joseph Tein
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Multilingual. Very careful & precise.
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Italian to English
Related KudoZ points
:
412
Spanish term (edited):
norMOmorfico
Selected
normally shaped
No lo encontrás porque "normorfico" no existe, es un error, debería ser "normomorfico" -- de morfología normal.
"Red cells are normally shaped as round, biconcave discs. "
"Normally shaped red blood cells contain an iron-rich protein called hemoglobin that helps transport oxygen to the lungs and all throughout the body and bloodstream. "
"Stephens and Tatelbaum (1935) studied fifteen members in one Italian family
and found eight had elliptical red blood cells, while the remaining members
had normally shaped erythrocytes. "
"Red cells are normally shaped as round, biconcave discs. "
"Normally shaped red blood cells contain an iron-rich protein called hemoglobin that helps transport oxygen to the lungs and all throughout the body and bloodstream. "
"Stephens and Tatelbaum (1935) studied fifteen members in one Italian family
and found eight had elliptical red blood cells, while the remaining members
had normally shaped erythrocytes. "
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!!!"
Reference comments
1 hr
Robert Copeland
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
United States
Organized, Deadline-Oriented, Reliable
Native in: English , Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
191
Reference:
erythrocytes in urine
Erythrocytes in Urine, Sedimentation Rate, Normal Range
https://symptomstreatment.org/erythrocytes-in-urine
The presence of erythrocytes in urine is medically known as hematuria. As part of the normal process of elimination of dead and damaged erythrocytes, nearly 2.5 million erythrocytes are removed on a daily basis via urine. However, excessive release of erythrocytes in urine is considered dangerous and abnormal. Symptoms of erythrocytes in urine
Images of Normorfic Erythrocite And Urine
bing.com/images
Image result for Normorfic Erythrocite And Urine
Image result for Normorfic Erythrocite And Urine
Image result for Normorfic Erythrocite And Urine
Image result for Normorfic Erythrocite And Urine
See all
See all images
Erythrocytes in the urine: symptoms, effects, diagnosis ...
https://iliveok.com/health/erythrocytes-urine...
Normal and altered erythrocytes in the urine are well visualized when using the phase-contrast microscopic method. As we have said, an indicator of the norm is considered when there are no red blood cells in the urine, or their number is 1-2 or three in the field of view.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-08-17 00:42:04 GMT)
--------------------------------------------------
normomorphic - Wiktionary
https://en.wiktionary.org/wiki/normomorphic
normomorphic (not comparable) Of normal shape ; not malformed
https://symptomstreatment.org/erythrocytes-in-urine
The presence of erythrocytes in urine is medically known as hematuria. As part of the normal process of elimination of dead and damaged erythrocytes, nearly 2.5 million erythrocytes are removed on a daily basis via urine. However, excessive release of erythrocytes in urine is considered dangerous and abnormal. Symptoms of erythrocytes in urine
Images of Normorfic Erythrocite And Urine
bing.com/images
Image result for Normorfic Erythrocite And Urine
Image result for Normorfic Erythrocite And Urine
Image result for Normorfic Erythrocite And Urine
Image result for Normorfic Erythrocite And Urine
See all
See all images
Erythrocytes in the urine: symptoms, effects, diagnosis ...
https://iliveok.com/health/erythrocytes-urine...
Normal and altered erythrocytes in the urine are well visualized when using the phase-contrast microscopic method. As we have said, an indicator of the norm is considered when there are no red blood cells in the urine, or their number is 1-2 or three in the field of view.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-08-17 00:42:04 GMT)
--------------------------------------------------
normomorphic - Wiktionary
https://en.wiktionary.org/wiki/normomorphic
normomorphic (not comparable) Of normal shape ; not malformed
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Joseph Tein
: So this gives her the option of using the cognate "normomorphic" also.//But after looking into it a bit more, it appears that this term is not used very frequently in this context.
10 mins
|
10 hrs
Reference:
see
Red blood cells | eClinpatheclinpath.com › hematology › morphologic-features › r...
Species differences in normal red blood cell shape and size. Most mammalian species have round red blood cells, which vary substantially in size. An exception ...
Species differences in normal red blood cell shape and size. Most mammalian species have round red blood cells, which vary substantially in size. An exception ...
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Joseph Tein
: Ciao Liz, nice to see you. Hope you've been well.
6 hrs
|
Something went wrong...