Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
por cursar
English translation:
Remaining Courses
Added to glossary by
anders1956
Aug 13, 2020 20:30
3 yrs ago
24 viewers *
Spanish term
por cursar
Spanish to English
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Academic transcript
Mexican univ. transcript
Columns at bottom:
Total credits for academic program: ##
Paid: ##
POR CURSAR = 0
What does POR CURSAR mean in this context?
REA / Chicago, USA
Columns at bottom:
Total credits for academic program: ##
Paid: ##
POR CURSAR = 0
What does POR CURSAR mean in this context?
REA / Chicago, USA
Proposed translations
(English)
3 +1 | Remaining Courses | Barbara Cochran, MFA |
4 +1 | pending | David Hollywood |
Proposed translations
+1
26 mins
Selected
Remaining Courses
As in "courses that are left to finish" for the degree.
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2020-08-13 20:58:50 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.linguee.com/spanish-english/translation/por curs...
The courses that have yet to be completed, in this case none.
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2020-08-13 20:58:50 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.linguee.com/spanish-english/translation/por curs...
The courses that have yet to be completed, in this case none.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "YES, thank you!
REA "
+1
7 hrs
pending
"courses to be taken (and graded)"
Peer comment(s):
agree |
Shilpa Baliga
: "Courses pending" may be clearer since the last line was about payment (i.e. to avoid confusion with pending payments)..
4 hrs
|
thx Shilpa
|
Something went wrong...