Aug 26, 2020 00:55
3 yrs ago
16 viewers *
English term
trauma bonding
GBK
English to Russian
Social Sciences
Psychology
Definition from
Psychology Today:
Trauma bonding is similar to Stockholm Syndrome, in which people held captive come to have feelings of trust or even affection for the very people who captured and held them against their will. This type of survival strategy can also occur in a relationship. It is called trauma bonding, and it can occur when a person is in a relationship with a narcissist.
Example sentences:
Over time, the trauma bonding will strengthen, making it more and more difficult for a person to recognize clear signs of emotional or physical abuse. (AM-FM Treatment)
No victim blaming. Instead, they realize that the partner is the abuser, exploiting the misuse of fear, excitement, and creating a trauma bonding codependency that is hard to escape from. (Better Help)
We look into trauma bonding as a way to explain, romanticize, and decode the characteristics of a relationship that feels or once felt so precious. (Natasha Adamo)
Proposed translations
(Russian)
| 3 | травматическая привязанность |
Vanda Nissen
|
Change log
Aug 4, 2020 22:09: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Aug 26, 2020 00:56: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Aug 29, 2020 01:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Sep 5, 2020 01:54:
Sep 25, 2020 01:54:
Oct 25, 2020 01:56:
Proposed translations
12 mins
Vanda Nissen
Australia
Australia
Australia
PhD in Linguistics, NAATI certified
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Danish to Russian, Russian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
26
травматическая привязанность
Definition from
Журнал "Психология":
Термин "травматическая привязанность" обозначает использование одним человеком запугивания, тревожности, сексуальных чувств и физиологии, чтобы запутать другого.
Example sentences:
Это также может сформировать привязанность жертвы к ... что Патрик Карнес назвал «травматической зависимостью,» или .. (Стоп абьюз)
«Травматическая привязанность обычно не поддается никакому разумному объяснению, и ее очень сложно разорвать. Для ее возникновения чаще всего нужны три условия: явная власть одного из партнеров над другим, непредсказуемо чередующиеся периоды хорошего и плохого обращения и необычайно эмоциональные моменты в отношениях, которые сплачивают партнеров», — пишет психиатр М.Х. Логан. (Psychologies)
Something went wrong...