Aug 3, 2020 19:10
3 yrs ago
12 viewers *
English term
Belarus
Every letter does matter!
Native in: Belarusian 
, Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Belarusian to English, and 3 more.
embryological development
English to Russian
Other
Botany
Растения
research into the embryological development of seeds
Proposed translations
(Russian)
| 3 | эмбриональное развитие |
Igor Andreev
|
| 3 | вивипария |
Landsknecht
|
Proposed translations
17 hrs
Igor Andreev
Native in Russian
Specializes in field
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
52
Selected
эмбриональное развитие
эмбриональное развитие семян
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2020-08-04 13:12:23 GMT)
--------------------------------------------------
Хотя точнее будет "эмбриональный период развития растений"
Онтогенез растений состоит из четырех периодов; эмбрионального, ювенильного, генеративного и сенильного.
Эмбриональный период онтогенеза продолжается от образования зиготы до завершения созревания семян. С точки зрения семеноведения - это процесс формирования семян.
http://www.cnshb.ru/AKDiL/0061/base/RO/000345.shtm
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2020-08-04 13:12:23 GMT)
--------------------------------------------------
Хотя точнее будет "эмбриональный период развития растений"
Онтогенез растений состоит из четырех периодов; эмбрионального, ювенильного, генеративного и сенильного.
Эмбриональный период онтогенеза продолжается от образования зиготы до завершения созревания семян. С точки зрения семеноведения - это процесс формирования семян.
http://www.cnshb.ru/AKDiL/0061/base/RO/000345.shtm
4 KudoZ points awarded for this answer.
51 mins
Landsknecht
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Quod quisquis norit in hoc se exerceat
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Russian, Spanish to Russian, Portuguese to Russian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
вивипария
Думаю, это они так по-своему назвали явления, которое называется вивипария.
Это - прорастание и рост семечка, пока оно ещё находится внутри плода, который, в свою очередь, висит на дереве. То есть росток развивается внутри материнского растения, как эмбрион у млекопитающего.
Это - прорастание и рост семечка, пока оно ещё находится внутри плода, который, в свою очередь, висит на дереве. То есть росток развивается внутри материнского растения, как эмбрион у млекопитающего.
Discussion
As Tomlinson (1986) pointed out, embryological development of seeds is a continuous process, which for a longer or shorter time period is interrupted by seed dormancy. In viviparous plants this seed dormancy is either absent or very brief. Thus, vivipary represents the extreme of a continuum of seed dormancy relative to fruit abscission or dehiscence.
https://bsapubs.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.2307/265...