Aug 3, 2020 18:04
3 yrs ago
13 viewers *
English term
Belarus
Every letter does matter!
Native in: Belarusian 
, Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Belarusian to English, and 3 more.
cytoplasmic vitrification
English to Russian
Other
Botany
Растения
process whereby damaging free radical formation is slowed
Proposed translations
(Russian)
| 4 | цитоплазматическая витрификация |
YESHWANT UMRALKAR
|
| 3 +2 | витрификация цитоплазмы |
Landsknecht
|
| 3 +1 | витрификация цитоплазмы |
Oleg Lozinskiy
|
Proposed translations
38 mins
YESHWANT UMRALKAR
India
India
Native in English
India
Translation is a work of art
Native in: English 
Works in: Russian to English, Spanish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
цитоплазматическая витрификация
Витрификация: Процесс замораживания живого вещества, предотвращающий образование кристаллов,… … Encyclopédie Universelle (Фр)
Цитоплазматический — относящийся к цитоплазме. … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Цитоплазматический — относящийся к цитоплазме. … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
20 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
12
витрификация цитоплазмы
ВИТРИФИКАЦИЯ
— переход цитоплазмы в стеклоподобное, аморфное состояние при резком и сильном понижении температуры без образования внутриклеточного льда. При этом не увеличивается объем клеточного содержимого и не происходит механическая деформация и повреждение клетки, как в случае льдообразования.
Словарь ботанических терминов. — Киев: Наукова Думка. Под общей редакцией д.б.н. И.А. Дудки. 1984.
https://botanical_dictionary.academic.ru/2452/ВИТРИФИКАЦИЯ
+2
19 mins
Landsknecht
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Quod quisquis norit in hoc se exerceat
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Russian, Spanish to Russian, Portuguese to Russian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
витрификация цитоплазмы
"При ультрабыстрой криоконсервации происходит витрификация цитоплазмы, что означает замораживание без образования кристалликов льда, т.е. посредством “остекленения”.
https://catalog.ggau.by/downloads/Publications/Gorbunov/Gorb...
--------------------------------------------------
Note added at 22 мин (2020-08-03 18:27:30 GMT)
--------------------------------------------------
Словарь ботанических терминов:
ВИТРИФИКАЦИЯ — переход цитоплазмы в стеклоподобное, аморфное состояние при резком и сильном понижении температуры без образования внутриклеточного льда. При этом не увеличивается объем клеточного содержимого и не происходит механическая деформация и повреждение клетки, как в случае льдообразования.
https://gufo.me/dict/botany_terms/витрификация
https://catalog.ggau.by/downloads/Publications/Gorbunov/Gorb...
--------------------------------------------------
Note added at 22 мин (2020-08-03 18:27:30 GMT)
--------------------------------------------------
Словарь ботанических терминов:
ВИТРИФИКАЦИЯ — переход цитоплазмы в стеклоподобное, аморфное состояние при резком и сильном понижении температуры без образования внутриклеточного льда. При этом не увеличивается объем клеточного содержимого и не происходит механическая деформация и повреждение клетки, как в случае льдообразования.
https://gufo.me/dict/botany_terms/витрификация
Something went wrong...