Aug 3, 2020 13:51
3 yrs ago
42 viewers *
English term
Peru
Educational Manager
English to Spanish
Other
Education / Pedagogy
Mil gracias
Educational Leader or Manager
Líder o Administrador de Educación
Educational Leader or Manager
Líder o Administrador de Educación
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | gestor/líder de centro educativo |
Óscar Pardo Méndez
|
| 3 +1 | Gerente/Administrador Educativo o Pedagógico |
Patricia Fierro, M. Sc.
|
| 4 | supervisor académico |
Antonella Perazzoni
|
Proposed translations
28 mins
Óscar Pardo Méndez
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
EN, FR, ES, GL > ES, GL translator
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to Galician, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
gestor/líder de centro educativo
Sin mayor contexto, entiendo que se refiere a la figura del gestor/líder de centro educativo, que no tiene por qué ser necesariamente el director del centro.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
11 mins
Patricia Fierro, M. Sc.
Ecuador
Ecuador
Native in English
&
Spanish
Works in field
Ecuador
Language and engineering expert
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Portuguese to English, Spanish to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
92
Gerente/Administrador Educativo o Pedagógico
Difícil saber sin mayor contexto. Ayudaría conocer en qué lugar la persona tuvo este cargo. ¿Universidad, colegio, ministerio, empresa del sector privado?
3 hrs
Antonella Perazzoni
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
EN-ES
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Rioplatense, Standard-Spain, Argentine)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish
Related KudoZ points
:
8
supervisor académico
un supervisor académico es aquel que se encarga de la dirección y gestión de las instituciones educativas, desconozco si será el caso en este contexto
Example sentence:
https://supervisionacademica.wordpress.com/06-lo-que-debe-saber-saber-hacer-y-ser-un-supervisor-educativo/
Something went wrong...