Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Préempter
Portuguese translation:
privilegiar
Added to glossary by
Giselle Unti
Aug 2, 2020 16:17
3 yrs ago
10 viewers *
French term
Native in: Portuguese 
Works in: French to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to French, and 9 more.
Préempter
French to Portuguese
Marketing
Marketing / Market Research
Marketing numérique
Définissez vos objectifs, vos cibles et choisissez les réseaux sociaux à préempter.
Para PT EU, obrigada.
Para PT EU, obrigada.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | privilegiar |
Gil Costa
|
| 5 | priorizar |
Neyf Almeida
|
| 3 | estar presente |
jorges
|
| 2 | reservar (à partida/antecipadamente) |
Ana Vozone
|
Proposed translations
44 mins
Selected
privilegiar
Sug.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada."
2 hrs
Neyf Almeida
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Translator & Copywriter (EN/DE/PT/ES/FR)
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) , Spanish 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, French to Portuguese, and 11 more.
Related KudoZ points
:
12
priorizar
2 hrs
estar presente
«à préempter»=onde estar presente
3 hrs
Ana Vozone
Native in Portuguese
Specializes in field
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
reservar (à partida/antecipadamente)
Les marges disponibles sont déjà préemptées et nous ne savons pas, aujourd'hui, à la commission des budgets, comment financer ces priorités.
As margens disponíveis já foram reservadas, e agora, na Comissão dos Orçamentos, não sabemos como é que estas prioridades irão ser financiadas.
https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/préempter/634...
Faire jouer un droit de préemption pour acquérir quelque chose.
As margens disponíveis já foram reservadas, e agora, na Comissão dos Orçamentos, não sabemos como é que estas prioridades irão ser financiadas.
https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/préempter/634...
Faire jouer un droit de préemption pour acquérir quelque chose.
Something went wrong...