Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
retenedor
Portuguese translation:
agente de retenção
Added to glossary by
mirian annoni
Aug 3, 2020 15:28
3 yrs ago
12 viewers *
Spanish term
traductora nativa de portugués
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese
retenedor
Spanish to Portuguese
Bus/Financial
Accounting
certificados de retençã
Que al (los) señor(es) xxx durante el año gravable de 2017 se les practicó Retención en la Fuente por:
CONCEPTO BASE TARIFA VR. RETENIDO
Rendimientos Financieros 7% 425,312,342.85 7.00% 29,771,864.00
VALOR TOTAL RETENIDO 425,312,342.85 29,771,864.00
Marisa Delgado
Agente Retenedor
CONCEPTO BASE TARIFA VR. RETENIDO
Rendimientos Financieros 7% 425,312,342.85 7.00% 29,771,864.00
VALOR TOTAL RETENIDO 425,312,342.85 29,771,864.00
Marisa Delgado
Agente Retenedor
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +1 | agente de retenção |
Neyf Almeida
|
| 3 | de retenção |
Elcio Carillo
|
Change log
Aug 3, 2020 15:28: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
2 mins
Neyf Almeida
Brazil
Brazil
Native in Spanish
&
Portuguese
Works in field
Brazil
Translator & Copywriter (EN/DE/PT/ES/FR)
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
, Spanish
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, French to Portuguese, and 11 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
agente de retenção
Sugestão
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Elcio Carillo
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Translation Services
Native in: Portuguese
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 1 more.
de retenção
sug.
Something went wrong...