Jul 28, 2020 14:03
3 yrs ago
66 viewers *
Serbian term
anja
ukinuti i preinačiti presudu
Serbian to English
Law/Patents
Law (general)
Zakon o upravnim sporovima:
Vrhovni kasacioni sud presudom odbija ili uvažava zahtev kao osnovan.
Presudom kojom zahtev uvažava, Vrhovni kasacioni sud može ukinuti ili preinačiti sudsku odluku protiv koje je podnet zahtev.
Ako Vrhovni kasacioni sud ukine sudsku odluku, predmet vraća sudu čija je odluka ukinuta, a taj sud je dužan da izvede sve procesne radnje i da raspravi pitanja na koja mu je ukazao nadležni sud.
Vrhovni kasacioni sud presudom odbija ili uvažava zahtev kao osnovan.
Presudom kojom zahtev uvažava, Vrhovni kasacioni sud može ukinuti ili preinačiti sudsku odluku protiv koje je podnet zahtev.
Ako Vrhovni kasacioni sud ukine sudsku odluku, predmet vraća sudu čija je odluka ukinuta, a taj sud je dužan da izvede sve procesne radnje i da raspravi pitanja na koja mu je ukazao nadležni sud.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | reverse/dismiss and change judgment |
milena beba
|
Change log
Jul 28, 2020 14:03: Andrea Capuselli changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Jul 28, 2020 14:03: Andrea Capuselli changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
27 mins
milena beba
United Kingdom
United Kingdom
Native in Serbian
Specializes in field
United Kingdom
Intercultural professional communication
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: Serbian to English, English to Serbian, Croatian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
65
Selected
reverse/dismiss and change judgment
reverse = dismiss and change judgment/court's decision
dismiss the original action, retry the case or change its judgment
https://dictionary.law.com/Default.aspx?selected=1847
dismiss the original action, retry the case or change its judgment
https://dictionary.law.com/Default.aspx?selected=1847
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...